في حلقة جديدة من برنامج تندر الفهد السريع، تبدأ القصة عندما يظهر في الغابة غرير عسل غريب اسمه تيسبا، فتخاف منه الحيوانات الصغيرة وتظنه مخلوقاً مخيفاً. لكن تندر وصديقه توندك يكتشفان أن تيسبا مؤدب ولطيف، وأن المشكلة الحقيقية هي الحفر المنتشرة في أرجاء الغابة، والتي قد يسقط فيها أي حيوان في أي لحظة. وتتضح الأمور شيئاً فشيئاً عندما يظهر غرير آخر اسمه ريلا، ويكشف أن له أخاً توأماً يفسد العمل دائماً، وأن مأساة قديمة أصابت عائلتهما. وتصبح تيسبا مريضة بحاجة إلى العسل، فيقرر الأصدقاء البحث عن خلية نحل لإنقاذها، بينما يظهر ثعلب ماكر وخطة جديدة لترتيب الغابة.
فهل سينجح تندر وأصدقاؤه في إنقاذ تيسبا والحصول على العسل؟ ومن هو الثعلب الذي يقف وراء الحفر الغامضة؟ تابعوا الحلقة لتعرفوا.